Politica Cookie

Politică de utilizare Cookie-uri

Această politică reglementeaza utilizarea de cookie-uri prin intermediul website-ului www.themansionhotel.ro/ (“Website/-ul”) deținut și operat de societatea SEG HORECA S.R.L., persoană juridică română cu sediul social în municipiul București, sector 3, Str. Franceză nr. 11, România, înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. J40/9481/2015, având Cod EUID ROONRCJ40/9481/2015 și EUID ROONRCJ40/9481/2015  î/Cod Fiscal RO 34841440 („Operator/ul” sau „Noi”), care deține și operează hotelul „The Mansion Boutique Hotel” (“Hotel/ul”) situat la adresa sediului său social. Societatea este operator al datelor dumneavoastră cu caracter personal și entitatea care vă furnizează, atât direct (la Hotel și prin intermediul Website-ului) cât șât Hotel și prin intermediul Website-ului) racter personal și entitatea care vă la Hotel, posibilitatea, beneficiile rezervarii si închirierii unei săli de conferințe și a rezervării si efectuarii de tururi turistice, la Hotel, pe măsura necesităților și așteptărilor dumneavoastră („Serviciile”).

Astfel, în termenii și condițiile de mai jos, prin intermediul Website-ului, Operatorul:

(i)             utilizează cookie-uri esentiale/necesare pentru  funcționarea Website-ului; iar

(ii)           pe baza consimțământului dumneavoastră, intenționează să utilizeze cookie-uri de analiză statistică pentru analiza comportamentului vizitatorilor Website-ului.

1. 1.              Ce este un „cookie”? Categorii/Tipuri de cookie-uri

Un “cookie” este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care este stocat pe computerul, terminalul mobil sau pe alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează Internetul. Cookie-ul esteinstalat prin solicitarea emisă de un web-server unui browser (de ex., nelimitativ, Internet Explorer, Chrome, MozillaFirefox, etc.) și este “pasiv” (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poatea ccesa informațiile de pe hard drive-ul utilizatorului).

Un cookie este format din două părți: numele și conținutul sau valoarea cookie-ului. Durata de existență a unui cookie este determinată. Tehnic, doar web-server-ul care a transmis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat web-server-ului respectiv.

Cookie-ul stochează informații importante care îmbunătățesc experiența de navigare pe Internet (de ex.: setările limbii în care se dorește accesarea unui site, securitatea online banking, etc.).

Cookie-urile în sine nu solicită informații cu caracter personal pentru a putea fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de Internet.

Există următoarele categorii mari de cookie-uri:

Cookie-uri „esențiale” și „neesențiale” .

Cookie-urile esențiale: prezintă una dintre următoarele două caracteristici:

•           sunt utilizate exclusiv pentru efectuarea sau facilitarea comunicării într-o rețea; sau

•           sunt strict necesare pentru furnizarea unui serviciu online (de ex. site-ul nostru sau un serviciu de pe site-ul nostru) solicitat de către dvs.

Cookie-urile neesențiale: Acestea nu se încadrează în definiția cookie-urilor esențiale deoarece nu sunt strict necesare pentru functionarea unui site sau a serviciilor oferite pe acesta, precumcookie-urile utilizate pentru analizarea comportamentul pe un site web (cookie-uri „analitice”) sau cookie-urile utilizate pentru afișarea de reclame.

Cookie-uri de sesiune si persistente

Cookie-urile pot fi de douătipuri: „de sesiune”și „persistente”, în funcție de perioada de stocare după plasarea lor în browserul dvs. Acestea sunt stocate temporar în dosarul de cookie-uri al browser-ului web pentru ca acesta să le memoreze până când utilizatorul iese de pe websiste-ul respectiv sau închide fereastra browserului (ex.: în momentul logării/delogării pe un cont de webmail sau pe rețele de socializare)

Cookie-urile de sesiune: rămân pe dipozitiv atâta timp cât navigatorul web este deschis. Acestea expiră când navigatorul web este inchis.

Cookie-urile persistente: expiră la un moment dat în timp, sau dacă sunt șterse manual din navigatorul web. Acestea sunt stocate pe hardrive-ul unui computer sau echipament (și în general depinde de durata de viață prestabilită pentru cookie). Cookie-urile persistente le includ si pe cele plasate de pe un alt website decât cel pe care il vizitează utilizatorul la momentul respectiv, cunoscute sub numele de “third party cookie” (cookie-uriplasate de terti), care pot fi folosite în mod anonim pentru a memora interesele unui utilizator astfel încât sa fie livrată publicitate cât mai relevantă pentru utilizatori.

De asemenea, cookie-uri se mai pot imparti in functie de entitatea care le gestioneaza, putand fi proprii (in acest caz, ale Operatorului) sau ale altor persoane.

În functie de scopul lor, pot exista: (a) cookie-uri tehnice (necesare pentru navigare), (b) cookie-uri statistice (colectează informații despre modul în care utilizatorii folosesc un site web, cum ar fi paginile cele mai populare, ce metodă de conectare între pagini este cea mai eficientă și dacă utilizatorii întâmpină mesaje de eroare de pe paginile web), (c) cookie-uri funcționale/de preferințe (țin minte alegerile pe care le face utilizatorul pentru a îmbunătăți experienta acestuia de navigare), (d) cookie-uri publicitare (gestionare de spatii publicitare) sau cookie-uri de publicitate comportamentala (publicitate pe un website).

Cookie-uri “first party” și cookie-uri “third party”

În funcție de website-ul sau domeniul de Internat care plasează un cookie, există cookie-uri “first party” și cookie-uri “third party”.

Cookie-urile “first party” (prima parte) sunt plasate de către domeniul Internet /website-ul accesat de către utilizator (a cărui adresa URL apare în bara de adrese a browser-ului utilizatorului).

Un cookie “third party” (terță parte) este plasat de un alt domeniu Internet/website decât cel accesat de către utilizator; aceasta înseamnă că website-ul accesat va prelucra și informații provenind de la un website/domeniu de Internet terț.

Informații suplimentare privind cookie-urile pot fi găsite prin accesarea următorului website: www.allaboutcookies.org.

1. 2.         Cookie-urile folosite și pe care intenționăm să le folosim pe Website-ul www.themansionhotel.ro/

Conform prevederilor legale în domeniu, avem dreptul să stocăm cookie-uri pe dispozitivele dumneavoastră în cazul în care acestea sunt tehnice, strict necesare/esențiale pentru operarea Website-ului. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri, conform legii, avem nevoie de consimțământul dumneavoastră.

Website-ul utilizează cookie-uri esentiale/necesare pentru operarea sa. De asemenea, pe baza consimțământului dumneavoastră, intenționăm să utilizăm și cookie-uri pentru analiza statistică a comportamentului dumneavoastră pe Website (cookie-uri de analiză statistică) plasate de către terţi parteneri furnizori de servicii de analiză statistică a comportamentului dumneavoastră pe Website.

1. A.        Cookie-uri esențiale/necesare   

Cookie-urile esențiale (strict necesare pentru funcționarea corecta a Website-ului) ajută la a face Website-ul utilizabil prin activarea funcţiilor de bază, precum navigarea în pagină si accesul la zonele securizate ale Website-ului. Website-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri și, de aceea, utilizarea lor de catre Noi nu este condiţionată conform legii de acordul vizitatorilor Website-ului.

Cookie-urile esențiale/necesare folosite in prezent de Website sunt:

Temeiul juridic pentru prelucrarea de date cu caracter personal prin utilizarea de cookie-uri esențiale ale unui website: prelucrarea informațiilor personale privind utilizatorii Website-ului conținute în sau obținute prin intermediul cookie-urilor esențiale se realizează în interesul nostru legitim ca operator [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor (GDPR) cu caracter personal), constând în necesitatea de asigurare a funcționării optime a Website-ului.

1. B.        Cookie-uri de analiză statistică

De fiecare dată când vizitați Website-ul, soft-uri furnizate de terțe părți pot genera câte un cookie de analiză care transmite dacă ați mai vizitat Website-ul până acum. Browser-ul ne va spune dacă aveți acest cookie, iar dacă nu, putem genera unul. Acesta permite monitorizarea utilizatorilor care viziteaza Website-ul, cât de des il vizitează, și ce pagini citesc pe acesta. Cookie-urile analitice/de performanță/statistice nu sunt esențiale pentru buna funcționare a unui website.

Website-ul nostru utilizeaza Google Analytics, un program de analiza a traficului de Internet furnizat de terțul Google, Inc. („Google”) situat în SUA. Google Analytics utilizează cookie-uri analitice/de performanță/statistice pentru a ne ajuta să analizăm modul în care utilizați Website-ul. Informațiile generate de cookie-urile Google Analytics despre utilizarea de către dumneavoastră a Website-ului sunt transmise de regulă către un server Google din SUA și stocate local (Google Analytics deține certificarea PrivacyShield (Scutul de Confidențialitate UE-SUA) la secțiunea non-HR, asigurând astfel un nivel adecvat de securitate a datelor, recunoscut de Comisia Europeană). Însă, informațiile colectate cu ajutorul modulelor cookie analitice pe Website sunt colectate în mod anonim. Astfel, întrucât am activat anonimizarea adresei IP a utilizatorilor/vizitatorilor Website-ului nostru, deşi se măsoară vizitele pe care un utilizator le face pe Website şi interacţiunea cu acesta, noi nu avem acces decât la date agregate, care nu identifică utilizatorul în cauză ci denotă apartenenţa sa la un grup, iar adresa de IP a vizitatorului va fi trunchiată de Google în state membre ale Uniunii Europene, sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European în prealabil transferului său către SUA. Numai în cazuri excepționale o adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA și trunchiată pe acel teritoriu.

Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a Website-ului, al compilării rapoartelor privind activitatea Website-ului și în furnizarea altor servicii legate de activitatea noastră. Google poate, de asemenea, să transmită aceste informații unor terțe părți în cazul în care acest lucru este cerut prin lege, sau în cazul în care aceste terțe părți sunt imputerniciți care prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google.

Cookie-urile Google Analytics sunt clasificate drept cookie-uri primare, deoarece sunt stabilite de domeniul Website-ului, deși Google colectează și procesează informații prin utilizarea Google Analytics.

Informatii mai multe despre modul în care Google gestionează informațiile colectate prin intermediul Google Analytics, se aflăîn politica de confidențialitate Google Analytics, disponibilă aici: https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Informații detaliate cu privire la modul în care Google utilizează date din cookie-urile pe care le utilizează (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite accesând: https://policies.google.com/privacy/partners. Renunțarea la monitorizarea oferita de Google Analytics pe toate site-urile web în general se face urmand instructiunile de la aceasta adresă: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal conținute în sau obținute prin intermediul cookie-urilor de analiză statistică este: consimtamantul prealabil al persoanelor vizate [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor cu caracter personal (GDPR)].

Mai jos sunt menționate cookie-urile care pot fi folosite de Website în scopuri de analiză statistică, dacă ne acordati consimțământul în acest scop:

1. 3.         Scopul utilizării de cookie-uri și temeiul legal al utilizării lor

Operatorul utilizează cookie-urile mai sus-menționate atat pentru a asigura funcționarea adecvată a Website-ului, cât și pentru a îmbunătăți performanța Website-ului si a serviciilor furnizate prin intermediul acestuia, astfel încât utilizatorii să beneficieze de o experiență plăcută prin utilizarea Website-ului.

1. 4.         Cum poți bloca / șterge / modifca toate cookie-urile pe website-ul www.themansionhotel.ro/?

Opţiunile privind cookie-urile de analiză statistică sunt disponibile utilizatorilor Website-ului din căsuța de dialog afișată cadrul Website-ului – acolo puteţi alege nivelul de prelucrare dorit, cel stabilit implicit de noi fiind acela de acceptare doar a cookie-urilor esențiale/necesare. Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal prin utilizarea de cookie-uri, ștergând astfel cookie-urile care au fost plasate anterior în browser-ul dumneavoastră. Astfel, cele mai multe tipuri de navigatoare web permit blocarea tuturor modulelor de tip cookie, inclusiv a cookie-urilor esențiale/necesare. Trebuie însă să rețineți că dezactivarea și, pe cale de consecință, refuzul de a accepta cookie-urile esențiale/necesare pot face Website-ul impracticabil sau dificil de vizitat și de folosit (anumite componente si functii ale Website-ului pot fi afectate negativ). Reţineţi şi că browser-ul dumneavoastră vă poate permite să specificați, în mod granular/specific, care pagini de Internet au întotdeauna sau nu au niciodată permisiunea de a folosi cookie-uri.

Pentru a șterge cookie-urile care au fost plasate anterior în browser-ul dumneavoastră, trebuie să selectați opțiunea de ștergere a istoricului navigării asigurandu-vă că opțiunea de ștergere a cookie-urilor este activată atunci când se face acest lucru.

De asemenea, pstfel, puteți bloca utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dumneavoastră. Toate browser-urile moderne oferă posibilitatea de a schimba setările cookie-urilor utilizate. Aceste setări se regăsesc de regulă la “Opțiuni” sau în meniul “Preferințe” al browser-ului dumneavoastră. Astfel, puteți seta pentru browser-ul dumneavoastră neacceptarea de cookie-uri, sau acceptarea de cookie-uri de la un website anume. Modul de efectuare a acestui lucru se gasește accesand urmatoarele link-uri pentru cele mai populare navigatoare web:

(a)            Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ro

(b)           Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

(c)            Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

(d)           Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411

(e)            Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge)

Unele browsere, cum ar fi Chrome și Firefox, permit modificarea setărilor pentru navigarea în modul „incognito”, limitând cantitatea de date introduse pe dispozitiv și ștergând automat toate modulele cookie persistente introduse pe dispozitiv când sesiunea de navigare se termina. Există, de asemenea, numeroase aplicații ale unor parți terțe care se pot adăuga în browser pentru a bloca sau administra cookie-urile.

De asemenea, puteți preveni colectarea de către Google a datelor generate de cookie-uri și pe cele asociate utilizării de către dumneavoastră a paginii noastre de Internet (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea pe altă cale a acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea Browser-Plug-in care poate fi accesat la următorul link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro.

Extensie a browserului pentru excluderea Google Analytics. Puteți renunța la Google Analytics instalând extensia pentru browser care este disponibila aici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

IAB a oferit pagina de Internet următoare pentru a furniza în mod special informații privind problemele de confidențialitate legate de publicitatea pe Internet: http://www.youronlinechoices.com/ro/

Informații complete despre modul în care organizațiile utilizează modulele cookie sunt disponibile la adresa: www.allaboutcookies.org.

1. Datele noastre de contact

Pentru retragerea consimțământului acordat privind utilizarea de cookie-uri de analiză statistică prin folosirea Website-ului (care poate fi efectuată oricând și în mod gratuit), și pentru orice informații privind continutul acestei politici, ne puteți contacta, în atenția Responsabilului nostru cu protecția datelor, prin:

(i)             Poștă, la adresa Hotelului și a sediului nostru social din: București, sector 3, Str. Franceză nr. 11, România; sau

(ii)           Email, la adresa: dpo@themansionhotel.ro.

1. Data acestei Politici. Modificări ulterioare

Prezenta Politică se completează cu Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal publicată pe Website. Aceasta va putea fi modificată și actualizată în viitor în măsura în care vom considera necesar (de ex., ca urmare a modificărilor legislative și de practică în materie, a modificărilor prelucrărilor de date cu caracter personal ale Operatorului, etc.), ultima versiune fiind cea menționată mai jos:

Versiune actualizată la: 9 aprilie 2019